See যুঁজ on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "zũz kora", "word": "যুঁজ কৰা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zũz dia", "word": "যুঁজ দিয়া" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zũza", "word": "যুঁজা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zũzaru", "word": "যুঁজাৰু" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zũzü̃ta", "word": "যুঁজোঁতা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuzonta", "word": "যুজন্তা" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "যুঝ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Assamese যুঝ (jujho)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "যুঝ" }, "expansion": "Inherited from Early Assamese যুঝ (jujho)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "युद्ध", "4": "যুদ্ধ", "tr": "yuddha" }, "expansion": "Sanskrit যুদ্ধ (yuddha)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "iir-pro", "3": "*Hyawdʰ-", "4": "", "5": "to fight" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "ine-pro", "3": "*Hyewdʰ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *Hyewdʰ-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Assamese যুঝ (jujho), from Sanskrit যুদ্ধ (yuddha), from Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight”), from Proto-Indo-European *Hyewdʰ-.", "forms": [ { "form": "zũz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-oখন", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "যুঁজ", "roman": "zu͂z", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "যুঁজখন", "roman": "zu͂zkhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "যুঁজকেইখন", "roman": "zu͂zkeikhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবোৰ", "roman": "zu͂zbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবিলাক", "roman": "zu͂zbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজসমূহ", "roman": "zu͂zxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজে", "roman": "zu͂ze", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "যুঁজখনে", "roman": "zu͂zkhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "যুঁজকেইখনে", "roman": "zu͂zkeikhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবোৰে", "roman": "zu͂zbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবিলাকে", "roman": "zu͂zbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজসমূহে", "roman": "zu͂zxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজক", "roman": "zu͂zok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "যুঁজখনক", "roman": "zu͂zkhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "যুঁজকেইখনক", "roman": "zu͂zkeikhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবোৰক", "roman": "zu͂zbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবিলাকক", "roman": "zu͂zbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজসমূহক", "roman": "zu͂zxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজৰ", "roman": "zu͂zor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "যুঁজখনৰ", "roman": "zu͂zkhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "যুঁজকেইখনৰ", "roman": "zu͂zkeikhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবোৰৰ", "roman": "zu͂zbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবিলাকৰ", "roman": "zu͂zbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজসমূহৰ", "roman": "zu͂zxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজলৈ", "roman": "zu͂zoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "যুঁজখনলৈ", "roman": "zu͂zkhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "যুঁজকেইখনলৈ", "roman": "zu͂zkeikhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবোৰলৈ", "roman": "zu͂zbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবিলাকলৈ", "roman": "zu͂zbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজসমূহলৈ", "roman": "zu͂zxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজলৈকে", "roman": "zu͂zoloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "যুঁজখনলৈকে", "roman": "zu͂zkhonoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "যুঁজকেইখনলৈকে", "roman": "zu͂zkeikhonoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "যুঁজবোৰলৈকে", "roman": "zu͂zbüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "যুঁজবিলাকলৈকে", "roman": "zu͂zbilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "যুঁজসমূহলৈকে", "roman": "zu͂zxomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "যুঁজেৰে", "roman": "zu͂zere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "যুঁজখনেৰে", "roman": "zu͂zkhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "যুঁজকেইখনেৰে", "roman": "zu͂zkeikhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবোৰেৰে", "roman": "zu͂zbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবিলাকেৰে", "roman": "zu͂zbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজসমূহেৰে", "roman": "zu͂zxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজত", "roman": "zu͂zot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "যুঁজখনত", "roman": "zu͂zkhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "যুঁজকেইখনত", "roman": "zu͂zkeikhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবোৰত", "roman": "zu͂zbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবিলাকত", "roman": "zu͂zbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজসমূহত", "roman": "zu͂zxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "যুঁজ • (zũz)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "যুঁজ • (zũz)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fight" ], "id": "en-যুঁজ-as-noun-I7ao85nd", "links": [ [ "fight", "fight" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "conflict" ], "id": "en-যুঁজ-as-noun--p4dIiBa", "links": [ [ "conflict", "conflict" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zũz/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "zũz-bag", "word": "যুঁজ-বাগ" } ], "word": "যুঁজ" }
{ "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms derived from Early Assamese", "Assamese terms derived from Proto-Indo-European", "Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Early Assamese", "Assamese terms inherited from Proto-Indo-European", "Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "zũz kora", "word": "যুঁজ কৰা" }, { "roman": "zũz dia", "word": "যুঁজ দিয়া" }, { "roman": "zũza", "word": "যুঁজা" }, { "roman": "zũzaru", "word": "যুঁজাৰু" }, { "roman": "zũzü̃ta", "word": "যুঁজোঁতা" }, { "roman": "zuzonta", "word": "যুজন্তা" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "যুঝ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Assamese যুঝ (jujho)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "যুঝ" }, "expansion": "Inherited from Early Assamese যুঝ (jujho)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "युद्ध", "4": "যুদ্ধ", "tr": "yuddha" }, "expansion": "Sanskrit যুদ্ধ (yuddha)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "iir-pro", "3": "*Hyawdʰ-", "4": "", "5": "to fight" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "ine-pro", "3": "*Hyewdʰ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *Hyewdʰ-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Assamese যুঝ (jujho), from Sanskrit যুদ্ধ (yuddha), from Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight”), from Proto-Indo-European *Hyewdʰ-.", "forms": [ { "form": "zũz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-oখন", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "যুঁজ", "roman": "zu͂z", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "যুঁজখন", "roman": "zu͂zkhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "যুঁজকেইখন", "roman": "zu͂zkeikhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবোৰ", "roman": "zu͂zbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবিলাক", "roman": "zu͂zbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজসমূহ", "roman": "zu͂zxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজে", "roman": "zu͂ze", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "যুঁজখনে", "roman": "zu͂zkhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "যুঁজকেইখনে", "roman": "zu͂zkeikhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবোৰে", "roman": "zu͂zbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবিলাকে", "roman": "zu͂zbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজসমূহে", "roman": "zu͂zxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজক", "roman": "zu͂zok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "যুঁজখনক", "roman": "zu͂zkhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "যুঁজকেইখনক", "roman": "zu͂zkeikhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবোৰক", "roman": "zu͂zbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবিলাকক", "roman": "zu͂zbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজসমূহক", "roman": "zu͂zxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজৰ", "roman": "zu͂zor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "যুঁজখনৰ", "roman": "zu͂zkhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "যুঁজকেইখনৰ", "roman": "zu͂zkeikhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবোৰৰ", "roman": "zu͂zbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবিলাকৰ", "roman": "zu͂zbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজসমূহৰ", "roman": "zu͂zxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজলৈ", "roman": "zu͂zoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "যুঁজখনলৈ", "roman": "zu͂zkhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "যুঁজকেইখনলৈ", "roman": "zu͂zkeikhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবোৰলৈ", "roman": "zu͂zbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবিলাকলৈ", "roman": "zu͂zbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজসমূহলৈ", "roman": "zu͂zxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজলৈকে", "roman": "zu͂zoloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "যুঁজখনলৈকে", "roman": "zu͂zkhonoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "যুঁজকেইখনলৈকে", "roman": "zu͂zkeikhonoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "যুঁজবোৰলৈকে", "roman": "zu͂zbüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "যুঁজবিলাকলৈকে", "roman": "zu͂zbilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "যুঁজসমূহলৈকে", "roman": "zu͂zxomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "যুঁজেৰে", "roman": "zu͂zere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "যুঁজখনেৰে", "roman": "zu͂zkhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "যুঁজকেইখনেৰে", "roman": "zu͂zkeikhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবোৰেৰে", "roman": "zu͂zbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবিলাকেৰে", "roman": "zu͂zbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজসমূহেৰে", "roman": "zu͂zxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজত", "roman": "zu͂zot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "যুঁজখনত", "roman": "zu͂zkhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "যুঁজকেইখনত", "roman": "zu͂zkeikhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবোৰত", "roman": "zu͂zbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজবিলাকত", "roman": "zu͂zbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "যুঁজসমূহত", "roman": "zu͂zxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "যুঁজ • (zũz)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "যুঁজ • (zũz)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fight" ], "links": [ [ "fight", "fight" ] ] }, { "glosses": [ "conflict" ], "links": [ [ "conflict", "conflict" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zũz/" } ], "synonyms": [ { "roman": "zũz-bag", "word": "যুঁজ-বাগ" } ], "word": "যুঁজ" }
Download raw JSONL data for যুঁজ meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.